Make a specific program available in start menu but leave everything else out?

Just configure the Windows Start Menu the way you want it, and it will remain that way while locked down. Note that you should "Pin" shortcuts to the Start Menu (right-click a shortcut and select "Pin to Start Menu.")